220819005323 01 taiwan farmers super tease

चीन ने सैन्य मांसपेशियों को फ्लेक्स किया, फिर ताइवान के खट्टे फलों को निशाना बनाया


ताइवान के पोमेलोस, जो अपने रस और कोमलता के लिए जाने जाते हैं, ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों किनारों पर अत्यधिक लोकप्रिय हैं, विशेष रूप से मध्य-शरद ऋतु समारोह के दौरान, चीनी संस्कृति में एक महत्वपूर्ण अवकाश जो इस साल 10 सितंबर को पड़ता है।

अगस्त और सितंबर आमतौर पर मडौ टाउनशिप में ली और अन्य पोमेलो किसानों के लिए सबसे व्यस्त महीने होते हैं, क्योंकि वे फसल की तैयारी करते हैं, लेकिन इस साल उन्हें एक अप्रत्याशित चुनौती का सामना करना पड़ रहा है: चीनी आयात प्रतिबंध।

ली, जो आम तौर पर अपनी पोमेलो फसल का लगभग 60% मुख्य भूमि चीन में भेजते हैं, ने कहा कि जब उन्हें पहली बार निर्यात प्रतिबंध के बारे में पता चला, तो उन्हें “बहुत आश्चर्य” हुआ, 2000 के दशक की शुरुआत में पारिवारिक व्यवसाय शुरू होने के बाद से स्थिति को “सबसे चुनौतीपूर्ण” बताया। .

ली ने कहा, “मैंने अब तक प्रतिबंध को आते हुए नहीं देखा, हम बिना सुरक्षा के पकड़े गए।” “मैं कुछ नहीं कर सकता, यह ताइवान और चीन के बीच किसी तरह का राजनीतिक मुद्दा है … हम बस अच्छे फल उगाना चाहते हैं और उन्हें अच्छी कीमत पर बेचना चाहते हैं।”

‘आश्चर्य से पकड़ा’

पोमेलो की वार्षिक फसल के दौरान, ली आमतौर पर चीन और एशिया के अन्य हिस्सों में खरीदारों के साथ सौदों को अंतिम रूप देने में व्यस्त रहते हैं क्योंकि उनके 40 ठेकेदार बक्से में पैक किए जाने और विदेश भेजने के लिए सबसे अच्छे फल चुनते हैं।

लेकिन इस साल चीन के अचानक आयात प्रतिबंध की खबर ने उनकी योजनाओं को अस्त-व्यस्त कर दिया।

“जब मैंने प्रतिबंध के बारे में सुना, तो मैंने तुरंत चीन में अपने व्यापारिक भागीदार को यह जांचने के लिए बुलाया कि क्या वास्तव में ऐसा है,” उन्होंने कहा। “मैं आश्चर्य से पकड़ा गया था, क्योंकि हमने पहले ही अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए थे और कीमत निर्धारित की थी, और यहां तक ​​​​कि शिपमेंट की तारीखों की भी पुष्टि की गई थी।”

“लेकिन अब यह सब व्यर्थ है, इसलिए हमें उन्हें घरेलू बाजार में बेचने के तरीके खोजने की कोशिश करनी होगी,” उन्होंने कहा।

मडौ, ताइवान में ली मेंग-हान का पोमेलो बाग।

चीन के आर्थिक जवाबी कार्रवाई से प्रभावित ली इकलौता ताइवानी नहीं है। ताइवान की कृषि परिषद के आंकड़ों के अनुसार, ताइवान ने पिछले साल 82,000 टन से अधिक पोमेलो फल का उत्पादन किया, जिसमें से लगभग 7% – या लगभग 5,000 टन – मुख्य भूमि चीन को निर्यात किया गया था।

अन्य पोमेलो फलों और दो मछली उत्पादों पर चीन के आयात प्रतिबंध के साथ, परिषद ने अनुमान लगाया कि ताइवान का 620 मिलियन ताइवानी डॉलर ($ 20 मिलियन) का निर्यात प्रभावित होगा।

मडौ फार्मर्स एसोसिएशन के महाप्रबंधक सन त्ज़ु-मिन ने कहा कि टाउनशिप में लगभग 2,000 से 3,000 पोमेलो किसान हैं, जबकि अधिकांश पोमेलो घरेलू स्तर पर बेचे जाते हैं, प्रतिबंध से बाजार मूल्य पर असर पड़ेगा और किसानों की आय कम होगी।

“यह किसानों के लिए कठिन रहा है,” उसने कहा। “अचानक प्रतिबंध सब कुछ रोक सकता है। पोमेलो के पेड़ दशकों तक जीवित रह सकते हैं, और जैसे-जैसे पेड़ बड़े होते जाते हैं, उनके फल मीठे होते जाते हैं, इसलिए किसानों के लिए उन्हें छोड़ना असंभव है।”

“जब सभी फल द्वीप पर रहेंगे, तो बाजार मूल्य निश्चित रूप से नीचे चला जाएगा … किसानों को पैसे का नुकसान हो रहा है जब उनके फलों का निर्यात नहीं किया जा सकता है,” उसने कहा।

फल और राजनीति

पिछले साल से, चीन ने ताइवान के कई कृषि उत्पादों को निशाना बनाया है क्योंकि उसने ताइवान पर अपना सैन्य, राजनयिक और आर्थिक दबाव बढ़ाया है – चीन के दक्षिण-पूर्वी तट से कुछ ही दूर 24 मिलियन लोगों का एक स्वशासी, लोकतांत्रिक द्वीप।

सबसे हालिया प्रतिबंध से पहले, चीन ने हर बार कीटनाशकों या हानिकारक रसायनों की उपस्थिति का हवाला देते हुए सभी ताइवानी अनानास, चीनी सेब, मोम सेब और ग्रूपर मछली के आयात को पहले ही निलंबित कर दिया था।

विशेषज्ञों ने तर्क दिया है कि बीजिंग के कदम ताइवान पर दबाव बनाने के लिए राजनीति से प्रेरित प्रयास हैं।

“यात्रा द्वारा यूएस हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसिक ताइवान ने चीन को ताइवान को आर्थिक रूप से मजबूर करने का एक और मौका दिया है,” ताइवान के पूर्व व्यापार वार्ताकार और “फ्रूट्स एंड पॉलिटिक्स” के लेखक चियाओ चुन ने कहा। “यह ताइवान पर राजनीतिक रूप से प्रेरित आर्थिक प्रतिबंध है।”

“मुख्यभूमि चीन सत्तारूढ़ दल के प्रति किसानों और कम आय वाले ताइवान के विचारों को प्रभावित करने का प्रयास कर रहा है, क्योंकि उनके उत्पादों को चीन को बेचने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है,” उन्होंने कहा।

पिछले साल अनानास पर प्रतिबंध के बाद, ताइवान के विदेश मंत्री जोसेफ वू ने उपज को “स्वतंत्रता अनानास” के रूप में लेबल किया, जबकि एशिया भर के खरीदार – जिनमें पूर्व जापानी नेता शिंजो आबे शामिल थे – राजनीतिक एकजुटता के एक अधिनियम के रूप में उन्हें खरीदने के लिए दौड़ पड़े।

'नया सामान्य'  ताइवान जलडमरूमध्य के पार चीन का खतरा कभी नजदीक आ रहा है

चिआओ ने कहा कि ताजा प्रतिबंध का ताइवान के किसानों पर कुछ अल्पकालिक प्रभाव पड़ेगा, लेकिन इससे कोई महत्वपूर्ण आर्थिक प्रभाव पैदा होने की संभावना नहीं है क्योंकि कृषि निर्यात केवल ताइवान के समग्र व्यापार का एक छोटा प्रतिशत है।

द्वीप का सबसे मूल्यवान निर्यात इसका है अत्याधुनिक सेमीकंडक्टर चिप्स, जो कंप्यूटर और स्मार्टफोन से लेकर रोबोट तक हर चीज को पावर देने के लिए जरूरी हैं। विशेष रूप से ताइवान की एक कंपनी – ताइवान सेमीकंडक्टर मैन्युफैक्चरिंग कंपनी (TSMC) – दुनिया की सबसे बड़ी चिप्स का अनुबंध निर्माता है, और उद्योग के अनुमानों के अनुसार, दुनिया के सुपर-एडवांस्ड चिप्स का 90% हिस्सा है।

ताइवान के चुंग-हुआ इंस्टीट्यूशन फॉर इकोनॉमिक रिसर्च के उप कार्यकारी निदेशक रॉय ली के अनुसार, चीन को आधे से अधिक ताइवान निर्यात अर्धचालक हैं, जबकि कृषि उत्पाद कुल मूल्य का 1% से भी कम हैं।

“मुझे लगता है कि कृषि और खाद्य उत्पादों पर प्रतिबंध लगाने से वास्तविक आर्थिक प्रभाव की तुलना में एक बड़ा प्रतीकात्मक प्रभाव पैदा होता है,” ली ने कहा।

चियाओ ने सहमति व्यक्त की कि आयात प्रतिबंधों के पीछे “मनोविज्ञान एक बड़ा कारक है”। हालांकि, उन्होंने कहा कि आर्थिक जबरदस्ती से ताइवान की जनता में चीन विरोधी भावना अधिक पैदा होगी।

“इस बार, चीन ने बड़े पैमाने पर सैन्य अभ्यास की पृष्ठभूमि के खिलाफ इन आर्थिक प्रतिबंधों की घोषणा की,” उन्होंने कहा। “यदि आप मुख्य नायक के रूप में सैन्य अभ्यास के बारे में सोचते हैं, तो अन्य सहायक भूमिकाएँ होनी चाहिए। इसलिए वाणिज्य मंत्रालय ने (चीन की) धमकी का समर्थन करने के लिए आर्थिक प्रतिबंध भी लागू किए।”

ताइवान के खिलाफ चीन के आर्थिक प्रतिबंध

अर्थशास्त्री ली ने कहा, जबकि चीन ताइवान का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है, बीजिंग ने अब तक अधिक मूल्यवान ताइवानी उद्योगों को लक्षित नहीं किया है क्योंकि यह अपनी अर्थव्यवस्था को बाधित कर सकता है।

उन्होंने कहा, “अर्धचालकों को शामिल करने के लिए आर्थिक प्रतिबंधों का विस्तार करने से चीन के आर्थिक विकास पर उन देशों की तुलना में बड़ा, नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, जिनके खिलाफ चीन राजनीतिक या राजनयिक उद्देश्य हासिल करने की कोशिश कर रहा है।”

हालाँकि, उन्होंने आगाह किया कि जैसे-जैसे क्रॉस-स्ट्रेट तनाव बिगड़ता है, बीजिंग मुख्य भूमि चीन में काम करने वाली ताइवानी फर्मों को लक्षित करके अपना प्रतिशोध बढ़ा सकता है।

पिछले साल, ताइवानी समूह सुदूर पूर्वी समूह, जो मुख्य भूमि चीन में भी काम करता है, पर चीनी नियामकों द्वारा उल्लंघनों की एक श्रृंखला पर लाखों अमेरिकी डॉलर का जुर्माना लगाया गया था। चीनी राज्य मीडिया ने ताइवान की सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी को आर्थिक रूप से समर्थन देने के लिए कंपनी की खुले तौर पर आलोचना की, जिससे समूह के अध्यक्ष डगलस सू ने घोषणा की कि वह ताइवान की स्वतंत्रता का विरोध करते हैं।

“मुझे लगता है कि हम चीन में ताइवान के निवेश की बढ़ती संख्या की जांच करने जा रहे हैं, या ताइवान के प्रति चीन की स्थिति के पक्ष में टिप्पणी या बयान देने के लिए प्रेरित किया जा रहा है,” ली ने कहा।

अगस्त और सितंबर आमतौर पर ताइवान के पोमेलो किसानों के लिए वर्ष के सबसे व्यस्त महीने होते हैं।

लेकिन मडौ टाउनशिप के किसानों पर चीन की आर्थिक जबरदस्ती का असर पहले ही महसूस किया जा चुका है.

वित्तीय प्रभाव को कम करने के लिए, ताइवान की कृषि परिषद ने विज्ञापन और वितरण अभियानों के साथ-साथ किसानों के लिए सब्सिडी प्रदान करके पूरे द्वीप में खट्टे फलों की बिक्री को बढ़ावा देने की योजना की घोषणा की है।

किसान संघ के प्रमुख सन ने कहा कि वे ताइवान में नए ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए पोमेलोस को अन्य उत्पादों जैसे एसेंस ऑयल, जैम और फेशियल मास्क में बदल रहे हैं।

लेकिन किसान ली आशावादी नहीं है। जैसे ही पोमेलोस अपने डिपो में ढेर करना शुरू करते हैं, उन्हें चिंता होती है कि अगर प्रतिबंध नहीं हटाया गया तो उन्हें अगले साल अपने 30% ठेकेदारों की छंटनी करनी पड़ सकती है।

“ईमानदारी से कहूं तो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि ताइवान का दौरा कौन कर रहा है,” उन्होंने कहा। “अमेरिका-चीन तनाव को दोनों देशों के बीच हल किया जाना चाहिए। मुझे नहीं लगता कि ताइवान के किसानों को पीड़ित होना चाहिए।”

.



Source link

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.